(1) In any case, all medievalists know the story, whether in the original or only in translation.

(2) Saved at a young age, he learned Greek so that he could read the New Testament in its original language.

(3) The leather seating in the sunken area is original to the house.

(4) We assume a translation is second-hand and only the original can provide definitive clarification.

(5) It is not as if the second part is in brackets as if it is a translation of the original ; it is all blended in together.

(6) He also wants to recruit an artistic director and freelance choreographers to create more original works for the company.

(7) Who needs to make creative decisions about original ideas when you can mould an endless stream of desperate kids into carbon copies of what went before?

(8) Al-Biruni studied Indian literature in the original , translating several Sanskrit texts into Arabic.

(9) Television is no better for those of us hungry for imaginative fare, and the dearth of original screenplays makes this writer's blood run cold.

(10) Moreover, all of it is as good as new, and every copy identical to the original .

(11) It was a Dior original , according to the label under it.

(12) Patients took home a copy, while the original was kept in the chart and updated at each visit.

(13) Langholm Terrace is designed around the original lodge and stables of Buccleugh House, once owned by the Duke of Montague.

(14) Thus, for the translator, there is a perpetual debt to both the original and the translation.

(15) Two original ways of presenting the dial motif have been designed: either plain or set with diamonds.

(16) People came in on spec, just because they'd heard there was a local band who were actually playing original material.

(17) He is quite an original thinker and really did invent the idea of Mozart as a brat so convincingly that now most people think it's fact.

(18) Only one of the lions, on the eastern arch, is original .

(19) He even translated some fragments of Hamlet twice, first as a French piece, then keeping closer to the original .

(20) The original path was a series of stepping stones laid in the lawn, which I was able to reuse.